|
Программы
Института иудаики
ИСТОРИЯ
ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ В УКРАИНЕ
Судьбы
еврейского художественного наследия в ХХ веке >>>
Банк
данных «Художники еврейской темы в Украине» >>>
Еврейские
художники и художественное наследие Галиции в период Холокоста >>>
Творчество
Зиновия Толкачева >>>
Еврейская
музыкальная культура в Украине >>>
Еврейские
писатели Украины >>>
Доля
єврейської художньої спадщини у ХХ столітті.
Дослідження історії єврейської художньої спадщини у ХХ столітті
на території сучасної України є один із напрямків роботи Інституту.
Мета проекту – вивчення матеріалів, пов’язаних із життям і творчістю
єврейських художників, котрі жили і працювали в Україні, відновлення
забутих імен і невідомих творів.
Робота проводиться у кількох напрямках:
• Банк даних «Художники єврейської тематики в Україні»;
• Твори єврейського мистецтва в музеях України;
• Доля єврейських музеїв і приватних колекцій;
• Художники Галичини в період Голокосту;
• Діяльність «Культур-Ліги»;
• Творчість Зиновія Толкачова.
Банк
даних «Художники єврейської тематики в Україні»
Банк даних налічує близько 700 імен. До цього числа увійшли представники
всіх поколінь, у тому числі й сучасні художники, котрі розвивають
єврейську тему, художники єврейської еміграції й ті, які ніколи
не залишали кордонів України та Росії.
Основними джерелами даних про художників для каталогу є довідкові
видання та періодична преса різних періодів, каталоги художніх виставок
і музейних зібрань, архівні матеріали, публікації українських і
зарубіжних дослідників.
Банк даних уміщує наступну інформацію про художників:
1. Основні дати та факти життя й етапи творчої біографії художника.
2. Етапні роботи, місця їх зберігання.
3. Основні виставки.
4. Бібліографію публікацій.
5. Кілька репродукцій робіт художника.
Банк даних постійно поповнюється новими іменами та новознайденими
біографічними і бібліографічними відомостями.
Твори єврейського мистецтва в музеях України – виявлення в постійних
експозиціях і фондах музеїв України колекцій та окремих робіт єврейських
художників і творів образотворчого мистецтва з єврейської тематики.
Такі колекції існують у багатьох музеях України. В Українському
Національному музеї образотворчого мистецтва знаходиться значна
колекція робіт Марка Епштейна, Абрама Маневича, роботи класиків
українського образотворчого мистецтва, які працювали з єврейською
тематикою, роботи невідомих єврейських майстрів, художників-євреїв
– представників школи Михайла Бойчука. В Музеї В.М. і Б.І. Ханенків
широко представлені роботи з живопису та графіки на біблійну тематику.
У Державному музеї історичних коштовностей України знаходиться одна
з найбільших колекцій в країнах СНГ єврейських ритуальних предметів
зі срібла. Твори, в яких відображені єврейські теми, є в колекції
Музею західного та східного мистецтва ім. Терещенка (м.Київ), Музею
етнографії (м.Львів), Художнього музею ім. Верещагіна (м.Миколаїв),
Художнього музею (м.Житомир), Вінницького, Сімферопольського та
багатьох інших музеїв України.
У межах проекту складається база даних, що вміщує перелік творів,
інформацію про авторів, адреси музеїв, проводиться опис і фотографування
робіт. За матеріалами даного проекту було опубліковано альбом репродукцій
Абрама Маневича (упор. О. Жбанкова. – К., «Дух і Літера», 2003.
– 28с.), низку статей у рубриці «Мистецтво» в випусках художньо-публіцистичного
альманаху «Єгупець».
Еврейские художники и художественное
наследие Галиции в период Холокоста
Цель
этого проекта - изучение творчества еврейских художников Галиции
до и после второй мировой войны, судьбы еврейского художественного
наследия в период Холокоста.
Собраны сведения о художниках еврейского происхождения, родившихся
в Галиции, живших и работавших здесь, а также эмигрировавших во
Львов в конце 1939– начале 1940 года, после захвата гитлеровцами
Польши и присоединения Восточной Галиции к СССР. Значительная группа
имен была почерпнута из архивных материалов местной сионистской
организации.
Особое внимание уделяется творчеству художников, жизнь и творческая
биография которых была прервана второй мировой войной. Собраны сведения
о судьбах большой группы (более 150) художников - жертв Холокоста.
Основной опорой архивного поиска служат материалы львовского отделения
Союза художников УССР за 1939–1940 гг., списки избирателей-евреев
по выборам в Польский сейм 1938 года от Краевой сионистской организации
во Львове, а также каталоги выставок этих лет.
Основная информация о еврейских художниках (годы их жизни, места
учебы и работы, место и обстоятельства гибели с указанием библиографических
источников) вносится в компьютерную базу данных, составляются биографические
справки. Подготовлены искусствоведческие характеристики творчества
40 авторов, планируется издание книги Г.Глембоцкой «Художники Галиции
и Холокост».
Творчество
Зиновия Толкачева
Отдельным проектом Института иудаики является систематизация творческого
наследия и исследование творчества художника Зиновия Толкачева.
Значительная часть его произведений находится в семейном архиве
детей З.Толкачева – художников Анели и Ильи Толкачевых.
На сегодняшний день в институте собрана самая значительна коллекция
документов Зиновия Толкачева, среди которых книги отзывов о выставках
художника во время войны «Цветы Освенцима» и «Майданек», личные
документы художника, его переписка, публикации З.Ш. Толкачева и
пр.
Составлен максимально полный перечень работ художника (более 3000
произведений, среди которых графика, живопись, монументальное искусство,
плакаты, иллюстрации к книгам). Большая часть описей составляется
по архивам детей З.Ш. Толкачева. Описаны также работы художника
в Национальном Художественном Музее Украины, Музее истории г. Киева,
Музее литературы (ЦГАМЛИ), ведется поиск работ и архивных материалов
З.Ш.Толкачева в частных коллекциях.
Готовится к изданию монография Г.Скляренко «Зиновий Толкачев».
Еврейская музыкальная культура
в Украине
Работа
по изучению музыкальной культуры Украины была начата в 2004 году.
Предполагается развитие его по нескольким направлениям, ведущее
из которых - изучение информации о еврейской музыке и музыкантах
в архивах Украины. В рамках проекта изучаются материалы о еврейской
музыке, хранящиеся в Институте рукописей и отделе иудаики ЦНБУ им.Вернадского,
ведется поиск соответствующей информации в других архивах Киева.
Проект предполагает также серию экспедиций по собиранию еврейского
литературного и музыкального фольклора: песен на идиш и иврите,
образцов инструментальной и синагогальной музыки. Он включает не
только запись, но и расшифровку и аналитическую обработку собранных
материалов, записать воспоминаний о роли музыки в еврейской жизни
во времена их молодости, музыкальных жанрах и формах музицирования,
распространенных в Украине, местных традициях, связанных с музыкой,
о жизни музыкантов.
Одним из источников информации о еврейской музыке ХХ века являются
нотные издания и грампластинки с записью еврейской музыки. Собранная
в институте коллекция пластинок отражает специфику развития еврейской
музыкальной культуры в период с 20-х до 80-х годов.
В рамках проект также исследована и описана нотная коллекция отдела
иудаики ЦНБУ. Данная коллекция довольно полно представляет палитру
изданий еврейской музыки в России - Советском Союзе в период с конца
19-го века до 2-м Мировой войны. Многие издания прежде принадлежала
различным еврейским организациям и библиотекам России, Украины и
Белоруссии. Большая часть собрания предположительно попала в фонды
из библиотеки Кабинета еврейской культуры. Собрание включает в себя
ноты, изданные в Москве, Петербурге, Киеве, Минске, Вильно и других
городах России и Украины, а так же целый ряд зарубежных изданий
(Варшава, Берлин, Лейпциг, Вена, Нью-Йорк) – всего около 500 единиц
хранения.
Єврейські письменники України
Мета даного проекту – відродження загублених імен і збереження
зникаючих архівів діячів єврейської літератури, виявлення та систематизація
інформації про єврейських прозаїків, поетів, драматургів і літературознавців,
які писали мовою їдиш, і перекладачів художньої літератури мовою
їдиш у період із 1862 р. (вихід першого в Україні єврейського літературного
тижневика Koil mewasser, м. Одеса) до наших днів, життя і творчість
яких пов’язані з Україною.
Програма складається з трьох розділів: 1) складання електронного
бібліографічного довідника єврейських письменників України; 2) збір
інформації щодо місцезнаходження архівів єврейських письменників
та їхній опис; 3) пошук документів про репресованих єврейських письменників
України.
Бібліографічні відомості про єврейських (їдиш) письменників України
у вигляді самостійного довідника чи бази даних, що охоплюють період
із середини XIX до кінця XX ст. ніколи раніше не складалися. Існуючі
довідники, що відображають творчість єврейських письменників, обмежені
періодом до 1940-х років, а найдокладніший довідник «Письменники
Радянської України» (1917–1987) В.Коваля та В.Павловської, вимагає
значних доповнень і виправлень. Безліч неточностей щодо єврейських
письменників міститься також у багатотомному незакінченому виданні
«Українська літературна енциклопедія», К., 1990. У довідниках взагалі
не згадується ціла низка єврейських письменників. Згадані причини
спонукали до розробки даної теми.
У розробці програми використовуються різні енциклопедичні видання,
архівні матеріали, збірки, монографії, матеріали вітчизняної та
зарубіжної періодичної преси тощо. У межах даного проекту проводиться
дослідницька робота в Центральному державному архіві-музеї літератури
і мистецтва України (ЦДАМЛМ України), Центральному державному архіві
громадських об’єднань України (ЦДАГО України), архіві Служби безпеки
України – колишньому архіві КДБ (НКВС) УРСР, Інституті рукописів
Національної бібліотеки ім.В.І.Вернадського Національної академії
наук (НБ НАН України) та ін. Ведеться листування зі спадкоємцями
письменників із метою зібрання і збереження відомостей та архівних
матеріалів.
Інститут збирає особисті архіви єврейських письменників. Матеріали,
що поступили до фондів Інституту, систематизовані й описані. В даний
час фонди Інституту налічують до двадцяти архівів єврейських письменників,
що включають рукописи, листування, фотографії, біографічні та образотворчі
матеріали, матеріали про письменника, зібрані автором тощо.
Внаслідок роботи проекту складається комп’ютерний банк даних «Єврейські
(їдиш) письменники України. 1862-2000 рр.». Із переданих нам особистих
архівів створено окремий архівний фонд Інституту. Поповнюється база
даних про архіви єврейських письменників України, існуючі в приватних
колекціях і державних фондах.
У 2003 році в межах цього проекту було видано книгу Хаїма Бейдера
«Этюды о еврейских писателях. – К., Институт иудаики, 2004. – 347
с.».
|
