Список Учасників

Стр. 1 2


Buitelaar, Arjen

Байтелар Арєн

Студент исторического отделения в Высшей школе Виндесхейма, Зволле, Нидерланды
Окончил курс графического дизайна в 2002 году, работал три года, затем вернулся к учебе. Написал работу по новоперсидскому языку и культуре. Параллельно с изучением истории работаю как графический дизайнер и видеомонтажер.
Воодушевлен приглашением на программу, всегда открыт к встрече с новыми людьми, получению нового опыта и путешествиям по земному шару.

Student in bachelor history at Hogeschool Windesheim, Zwolle, Netherlands.
Finished studies in Graphic Design in 2002, worked for three years, then went back to study again. I’ve done my minor in New Persian Language and Culture. Next to studying history i work as a part time graphic/multimedia designer and video-editor.
Exited being invited to this trip, always open to meet new people, new experiences and simplylove traveling the globe.

van Beek, Mark

ван Бек Марк

Студент исторического факультета в университете Фонти, Тильбург, Нидерланды.
Мне 23 года, я студент историк. Я на третьем курсе, и мне остался один год до выпуска.
Я родился в Германии, но мои родители вернулись в Голландию, когда мне было пять лет. С тех пор я живу в Тильбурге, южная Голландия.
Я интересуюсь историей и антропологией в целом, особенно меня интересует 20-й век и Холокост в частности. Холокост – тема моей дипломной работы, поэтому этот проект для меня не только интересен, но и очень полезен.
Я с радостью ожидаю начала этого крайне интересного проекта и встреч с новыми людьми.  Также хочу лучше узнать Украину, поскольку никогда не был там ранее.

History student at Fontys University Tilburg The Netherlands.
I’m a 23 year old history student at Fontys University Tilburg. This is my thirth year as a student so there is just one year left untill my graduation.
I was born in Germany but my parents moved back to Holland when I was five. I’ve lived in Tilburg in southern Holland where I still live.
I’m interested in history and anthropology in general, with a special interest in the 20th century and the Holocaust in particular. The Holocaust is the subject of my graduation essay so for me this project is not only very interesting but also very useful.
I’m looking forward to this very interesting project and to meeting new people. I’m also looking forward to getting to know Ukraine because I have never been there.

van Berkel
Marc

Ван Беркель
Марк

Учитель (методист) в Высшей школе Арнхема и Ниймегена, Ниймеген, Нидерланды.
Специализации: Германия, Швейцария, 60-е годы.
Окончил факультет сравнительной истории Лейденского университета в 1988. Имею публикации по теме швейцарского нейтралитета. Работал учителем истории в Восточной Германии, затем получал второе образование в Нидерландах.
Затем работал лектором на Лейденской кафедре центрального колледжа Айовы (США). Член педагогического совета немецкого института А-Дам. С 2008 года учитель в  в Высшей школе Арнхема и Ниймегена, Ниймеген.
Я жду встречи с вами и вашей страной, особенно сравнения образовательных систем и систем ценностей.

Teacher (trainer) at Hogeschool Arnhem en Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands.
specialisms: Germany, Switzerland, 1960’s.
Graduated in 1988 in Contemporary History at Leiden University. Publications on Swiss neutrality. Taught history in Eastern Germany (3 years), than secondary education in the Netherlands (15 years). Afterwards college lector at Leiden branch of Central College Iowa (USA). Member of Board of Education German Institute A’dam. Since 2008 teacher trainer at HAN, Nijmegen.
I’m looking forward meeting you and your country, especially by discussing and comparing our educational systems and values.

Blomme Jurgen
Бломме Юрген

Специализация – современная история и Новое Время.
Работаю в Высшей школе Артевельде, Гент, Бельгия.
Изучал историю в Гентском университете в 1991-1995 годах. Преподавал историю в средней школе, с 2001 года преподаю историю (от средних веков до современной) учителям. Мы всегда стараемся применять наиболее активные методы обучения и давать материал с помощью экскурсий.
Также я работаю по совместительству в Гентском университете, где веду исследовательские работы в области  истории и кино.
Мои ожидания велики!

Specialized in Modern and Early Modern History.
At Arteveldehogeschool
Ghent –Belgium.
I studied history at Ghent University from 1991-1995. I thought history in secondary school and since 2001 I teach history (from medieval to contemporary) to teacher trainees. We always try to use as much active methods as possible try to show them contents by taking them on excursions.
I also work in association with Ghent University where I perform research around history and movies.
Great expectations!

Boonstra, Robert

Боонстра
Роберт

Учитель, специализируюсь на методической работе, написанию учебников, современной истории. Работаю в Виндесгеймском университете прикладных наук.
В начале этого тысячелетия я получил образование учителя истории и географии, и прошел мастер-классы по истории и ее преподаванию. Несколько лет работал учителем в школе для детей с проблемным поведением.
В это время принимал участие в написании нескольких учебников.
Последние два года я преподаю учителям в Виндесгеймском университете прикладных наук.
Я ожидаю неделю, полную впечатлений, а также нового опыта, связанного с Украиной.

Teacher specialized in didactics, the writing of schoolbooks and modern History at Windesheim University of applied sciences.
In the early years of this decade I’ve finished studies in the teaching of history and geography, and masterstudies in history and the teaching of history.  I’ve worked for several years as a teacher in a school for children with behavioral and learningproblems. In this time I’ve written parts of several schoolbooks. Since two years I’m a teacher at the teachers education at Windesheim University of applied sciences.
I’m looking forward to a week of show and tell and to experience the Ukraine past on location.

Bouma Jetty

Бума Єтті

Методист в Христианской Высшей школе Виндесгейма, Зволле, Нидерланды.
Окончила университет Гронингена в 1986 году по специальности «Современная история». Имею публикации о фризском движении в 20 веке. 10 лет преподавала историю и социальные дисциплины. Семь лет принимала участие в работе центральной экзаменационной комиссии по истории в средней школе.
С 2001 года методист, особый интерес проявляю к теории обучения (пропедевтике)
Я действительно жду встречи с вами, и я очень интересуюсь системой образования в вашей стране.

Teacher trainer at  Christelijke Hogeschool Windesheim, Zwolle
The Netherlands.
Finished studies in 1986 as a specialist of contemporary history at the University of Groningen. Publication on 20th  century Frisian movement. Teaching history  and social sciences in secondary education (10 years). For seven years involved in the making of the central exam for history in secondary  education. Since 2001 teacher trainer, special interest in the theory of education (didactics).
I really look forward to meeting you and I am curious about your education system.

Вєтров Ігор

Vetrov Igor

Заступник директора Інституту історичної освіти Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова кандидат історичних наук, доцент, дослідник вітчизняної історії періоду Другої Світової війни та післявоєнного періоду.
Автор численних наукових праць з історії України, зокрема монографії «Економічна експансія Третього рейху в Україні 1941 – 1944 рр.» (200 р.) та співавтор монографії «Червона Армія і рейхсвер: військово-технічна співпраця у 1922 – 1933 рр.» (2008 р.)

A deputy of director of the Institute of historical education of National Pedagogical Dragomanov- University, candidate of historical sciences, associate professor, researcher of native history of the Second World War and post-war period.
Author of numerous scientific works on history of Ukraine, in particular monographs «Economic expansion of the Third Reich in Ukraine in 1941 – 1944» (in 2000) and co-author of monograph «Red Army and reykhsver: a military-technical
collaboration in 1922 – 1933 » (in 2008)

VERKEST  HUGO

Веркест
Х’юго

Лектор религиозного воспитания в Католической Высшей школе Юго-Западного Торгута, Бельгия.
С 1989 года я работаю в педагогическом колледже в качестве лектора религиозных дисциплин. Принимал участие в студенческих поездках в Аушвиц, Амстердам, Берлин и Париж, во время которых мы водили студентов и учителей в музеи, синагоги и образовательные учреждения, связанные с еврейской историей.
Соавтор учебников по религиозному воспитанию для начальной и средней школ, включая главы о геноциде (Руанда) и биографии жертв и выживших.
В своих уроках о Холокосте я стараюсь соединять текстовое наполнение с визуальным.
Являюсь членом программы Песталоцци (Совет Европы)
Член исполнительного совета Европейского форума учителей религиозного воспитания.
Член и национальный координатор тематической сети детской индивидуальности и гражданства в Европе.
Член религиозной группы поддержки беженцев

Lecturer in Religious Education at Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen Campus Torhout Belgium.
Since 1989 I am working in the teacher training college as lecturer in RE.   I participated in study trips to Auschwitz, Amsterdam, Berlin and Paris during which we gave students and teachers the opportunity to visit museums, synagogues and educational services linked with the Jewish history.
Co –author for text books RE  for primary and secondary schools including units linked with genocides ( Rwanda, ...) and biographies of survivors and victims.
I focus more and more on visual data in combination with literature to develop lessons about the Holocaust.
Member of Pestalozzi programme (Council of Europe) about cultural diversity
Member of the executive board  of the European Forum for
Teachers of Religious Education (EFTRE).
Member and national co-ordinator of the Thematic Network Children’s Identity and Citizenship in Europe (CiCe)
Member of a religious working group supporting refugees

Willems Bas
Вільємс Бас

Преподаю историю Второй Мировой войны в Высшей Школе Фонти, Тильбург, Нидерланды.
Интересуюсь историей Второй Мировой войны, сколько себя помню. Сейчас я работаю над статьей о битве за Кенигсберг. Основной темой для изучения войны для меня является немецкая сторона, особенно в последний период.
Кроме исследования истории войны, я люблю путешествовать. Вы предоставляете мне возможность объединить оба этих занятия.

History, Second World War at Fontys Hogeschool Lerarenopleiding Geschiedenis
Tilburg, The Netherlands.
I’m interested in the Second World War as long as i can remember. At this moment I’m working on a paper about the Battle for Koningsberg, 1945. My fascination within the war is the German side, especially the late war period.
Except being busy with the war, I love to travel. This opportunity combines my two favourite activities.

de Wilde, Niek

де Вільде Нік

Специалист по иудаизму и Библии в высшей школе Теологии и религиозного образования, Амстердам, Нидерланды.
Окончил Свободный университет Амстердама в 1986 году по специальности «Иудаизм».
Имею публикации по этой теме (особенно период Раввината). Преподаю религиозное образование в средней школе. Жил 3.5 года в Израиле и был вовлечен в проекты Диалога.
С 2005 года работаю в педагогическом колледже в Голландии.

Specialized in Judaism and Bible at  Hogeschool InHolland, Theology and Religion Education, Amsterdam, The Netherlands.
Finished studies in 1986 as a specialist of Judaism at the Free University of Amsterdam (VU). Publications on Judaism (especially Rabbinic period). Teaching religion education in secondary education. I lived 3,5 years in Israel and was involved with dialogue projects. Since 2005 working at the teacher training college In Holland.

 

Войтенко Олександр

Voytenko Olexandr

викладач історії у гімназії міста Гадяч (Полтавська обл.), тренер  з громадянської освіти для вчителів та адміністраторів шкіл у всіх регіонах України. Член Всеукраїнської асоціації вчителів історії та суспільних дисциплін «Нова Доба»  Автор навчально-методичних матеріалів і концепції тренінгів у проектах: «Навчання толерантності на прикладі історії Голокосту. Координатор освітньої частини проекту та один із упорядників навчально-методичного посібника«Виховуємо людину і громадянина» (2006)    Співавтор навчально-методичного комплекту  «Назустріч пам’яті»  до фільму про Голокост в Україні (2007).
Стажувався в проек­тах з громадянської освіти CIVITAS EXCHANGE та DEEP (США), тренінг тренерів (Центральноєвропей­ський університет, Угорщина), викладання прав людини (Польща), проек­тах навчання толерантності на прикладі Голокосту («Будинок Анни Франк», Нідерланди; «Яд Вашем», Ізраїль; «Центр з прав людини та вивчення Голо­косту», Мен, США).

Teacher of history at the Gymnasium of Gadiach (Poltavska region), coach of social education for teachers and school administrators in all regions of Ukraine. Member of All-Ukrainian Association of teachers of History, Civic Education and Social Studies «Nova Doba». Author of scientific-methodical materials and concept of trainings in the projects: «Study of tolerance on the example of the Holocaust history». Coordinator of the educational part and one of the compilers of educational-methodical manual «Let’s bring up a human and a citizen» (2006). Co-author of the educational-methodical   set «Towards the memory» to the movie about the Holocaust in Ukraine (2007).
Passed the internship in social upbringing projects such as CIVITAS EXCHANGE and DEEP (USA), training of coaches (Central European University, Hungary), teaching of human rights (Poland), projects of tolerance teaching on the Holocaust example  («Anna Frank House», the Netherlands; «Yad Vashem», Israel; «Holocaust and Human Rights Center of Maine, USA).

Gabriels, Geert

Габріельс
Герт

Учитель географии в Университете Фонти, Тильбург
Гид в России.
Окончил Утрехтский университет в 2003 году по специальности «Физическая география». В 2005 году закончил Университет Нимегена, Педагогический факультет.
После этого преподавал географию в средней школе (5 лет)
С сентября 2008 года работаю в Университете Фонти, отделение преподавания географии.
По праздникам  и на выходных работаю гидом для голландских туристов в России, предоставляю культурную и практическую информацию.
В 2009 году я уже был в Украине, во Львове, и это было замечательно. Жду приезда в Киев и встреч с украинскими друзьями.
Я очень интересуюсь украинским культурным фоном, и актуальными событиями в жизни этой страны.

Geography Teacher, Fontys University, Tilburg
Travel guide in Russia
Finished Utrecht University in 2003. Physical Geography. Finished Radboud University of Nijmegen in 2005, Pedagogical Faculty. After that I was teaching geography in secondary education (5 years). Since September 2008 I work at Fontys University, department Geography education.
In holidays I work as a travel guide for Dutch tourists in Russia. Cultural and practical information.   
In February 2009 I was in Lviv. It was very nice to be in Ukraine for the first time. Looking forward visiting Kiev and meeting the friendly Ukranian people again! I am very interested in Ukranian cultural backgrounds and actual topics in Ukraine.

Гавлінський Роман

Gavlinskiy Roman

НПУ ім. М.П. Драгоманова
Інститут історичної освіти 33-а група(правознавство)
По виставці „Голодомор, Голокост, Гулаг” брав участь у всіх семінарах, а саме:

  1. семінар по підготовці учнів-екскурсоводів
  2. семінар по підготовці студентів-екскурсоводів
  3. семінар для вчителів
  4. круглий стіл з представником ООН в Україні.

National Pedagogical Dragomanov-University
Institute of Historical Education 33-а group (law department)
Took part in the seminars of such exhibitions as „Golodomor, Holocaust, Gulag”:

  1. seminar devoted to the preparation of pupils-guides
  2. seminar devoted to the preparation of students-guides
  3. seminar for teachers

      -     round table with the representative of the UN in Ukraine

Галёна Евгений

Galena Evgeniy

Аспирант кафедры теории культуры и философии науки философского факультета Харьковского национального университета им. В.Н. Каразина. Тема диссертации «Жестокость в контексте антропологии Другого». Область интересов: европейская литература 1850-1950гг, современная французская философия. Лауреат конкурса им. Раймунда Швагера в 2008 году за статью «Антропологический разрыв в «ритаулицации» Р. Жирара и К. Лоренца и его последствия для литературоведения».

Post-graduate student of the chair of culture and philosophy of science theory of Philosophy Department at Kharkov National V.N. Karazin University. The topic of thesis is «Cruelty in the context of anthropology of the Other ». Sphere of interests: European literature 1850-1950, modern French philosophy. Laureate of Raimund Shwager competition in 2008 for the article «Anthropological severance in «ritualization» by R. Gerar and K.Lorents and its consequences for study of literature. ».

Hartel, Remi

Гартель Ремі

Преподаватель в педагогическом колледже (высшая школа Арнхема Нимегена), Нимеген, Нидерланды.
Окончил католический университет Нимегена в качестве специалиста по торговле и международной коммерции в античное время. Затем получил диплом учителя истории, и преподавал ее в средней школе на протяжении восьми лет, в течение которых посвящал много времени изучению Холокоста.
В этом году начал работать преподавателем в колледже Нимегена.
Мне бы очень хотелось узнать больше об украинской системе школьного образования, а особенно о преподавании истории.

Trainer of Teachers at  Hogeschool Arnhem Nijmegen (HAN)
Nijmegen, The Netherlands.
I finished studies at the Katholic University of Nijmegen as a specialist on trade and ‘international commerce’ in Roman Times. Then I got a masters’ on teaching history and I taught history on a secondary school for eight years in which I devoted a lot of time to holocaust education. This year I started teaching as a tainer of teachers (of history) in Nijmegen.
I would very much like to get to know more about the Ukrainian school system and how history is being taught.

Heemels, Maurice

Геемельс
Моріс

Историк/учитель истории (и методист), специализация: современная история от 1870 года до наших дней в Университете Фонти, Нидерланды
Между 1990 и 1997 обучался истории.
Между 1997 и 2006 преподавал историю в средней школе (дети 12-18 лет) и с 2004 года работаю преподавателем для будущих учителей истории.
С 2006 года также пишу кандидатскую диссертацию о погребальных обычаях между 1870 и 1940 в Роермонде.
Мне 37 лет, женат, двое детей – Нильс (6) и Луис (4)

Historian / teacher of history(-education), speciality: ‘Contemporary History’ (period between 1870 and now)  at Fontys Lerarenopleiding Sittard, The Netherlands.
Between 1990 and 1997 I studied history in Sittard and Nijmegen. Between 1997 and 2006 I was teaching history in a secondary school (ages 12-18 years) and since 2004 I’ve been working as a teacher of ‘students becoming teacher of history’. Since 2006 I have also been working on a phd-research on burial rites (with an emphasis on social history) between 1870 and 1940 in Roermond.
I’m 37, married and have two children, Niels (6) and Loes (4).

C:\Users\K. Heerink\Desktop\IMG_1055.JPG

Heerink, Kris

 

Геерінк
Кріс

Я студент второго курса в Виндесгейме. Моя будущая специальность – учитель в средней школе. Мои интересы охватывают большую часть истории, но особенно мне интересна античность, Средние (Темные) века и мировые войны.
Надеюсь, что мы можем многому друг у друга научиться.

I’m now second year student history on Windesheim. I’m being educated to become a teacher for the high schools. My interest covers a large part of the history, but I mostly enjoy the antiquity, the dark ages and the world wars. 
I hope we can learn a lot from each other. 

Afbeelding

van Ginkel, Martina

ван Гінкель
Мартіна

Студентка второго курса, специальность – учитель истории, Высшая школа Арнхема-Нимегена, Нимеген, Нидерланды.
Это мое первое образование, я окончила школу два года назад.
Надеюсь многому у вас научиться.

Second year student, teacher history at Hogeschool Arnhem Nijmegen, Nijmegen, the Netherlands.
This is my first study; I have finished high-school two years ago.
I hope to learn much!

Hoek, Fleur

Гойк Фльор

Студентка истории из Нимегена, третий курс.
Я хочу стать учителем истории. Мои любимые исторические интервалы – 500-1500 года и Вторая Мировая война.
Меня зовут Флер Гойк, мне 22. Я студент-историк (дневное отделение), но по субботам работаю в аптеке. Перед тем, как приехать в Нимеген, я училась на воспитателя в детском саду.
Надеюсь выпуститься в 2010 году.
Очень жду встречи со всеми вами, хочу больше узнать о вашей стране и ее истории.

Student History from Nijmegen, third year.
I wanna become a teacher in History. My favorite parts of the history are the 500-1500 and the second world war.
Hello my name is Fleur Hoek. I’m 22 years old. I am full time student history, but on saterday’s I work in a pharmacy. Before I went to Nijmegen, I followed a study in childeren care.
I hope to gradute in the summer of 2010.
I am looking forward to meet you all, and to learn a lot about the Ukraine and the history of your country. 

Van der Goes, Jan Rombout

Ван дер Гос
Ян Ромбо

Учитель и персональный инструктор. Преподаватель религии и теологии в Академии Виндесгейма, Зволле, Нидерланды.
Родился в маленькой деревне, окруженной лесами и полями. Учился в антропологической школе, а затем в академии искусств. После нескольких шумных лет, поселился в французских Альпах. Стал спортивным инструктором по скалолазанию и парапланеризму.
С годами превратился в серьезного и ответственного человека, несколько лет руководил собственной компанией. Но затем жена круто изменила мою жизнь, мы вернулись в Голландию, и я снова пошел учиться. Основал новую компанию, занимающуюся коучингом.
Но я до сих пор очень интересуюсь искусством и горами.

Teacher and personal coach. Student teacher of religion and theology in Zwolle on the academy: Windesheim in the Netherlands.
I was born in a little village surrounded by forests and agricultural area. I followed an antroposofical school and later on I went to the academy of art. After some roarious years, I settled in the French alps. I became instructor in outdoor sports like climbing and paragliding. I turned into a serious person and responsible. For several years I had my own company. But then my wife changes my life completely. We went back to Holland and I started to study again. Made a new company in personal coaching and chose for further study to become teacher.
I am still very interested in art and the mountains.

Diepen, Loran van

ван Діпен Лоран

Я студент истории и религии/философии в Высшей школе образования, Вормс, Нидерланды. Окончил школу в 2007 году.
С этого года решил, что кроме истории, буду изучать религию и философию.

Очень рад возможности получить новый опыт.

I'm a Student in History and  Religion/Philosophy at the School of Education Inholland.
Wormer, The Netherlands.
Finished High school in 2007. Since that time I'm studying History at The School of Education Inholland. I have gained my propedeuse, and at the start of this year I have chosen to do a study beside History also in Religion/Philosophy.
I am glad that I can gain this experience.

Завірюхіна Наталія

Zaviruhina Natalia

Навчається в Київському Національному Лінгвістичному Університеті на факультеті перекладачів на 4 курсі, за спеціальністю -  переклад (англійська та німецька мови).   
Інтересом у вивченні даної теми є архівні документи часів німецької окупації з точки зору перекладу як моєї професії.

Studies at Kievan National Linguistic University on the fourth course, interpreters department , speciality - translation (English and German).
Sphere of interest in the study of this topic is the archived documents of the  German occupation period from the translation point of view  as my occupation.

C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\я\Поворот IMG_9138.jpg   77.jpg

Занько Светлана

 

Zanko Svetlana

Учитель   высшей категории УВК «Мицва-613» г. Белая Церковь.
Преподаватель истории Украины, всемирной истории, правоведения, истории еврейского народа, истории  государства Израиль. 
Активист    еврейской общины города с момента  ее возрождения. 
Более 9 лет   волонтер в программе изучения истории Холокоста. Участник ряда  всеукраинских и международных семинаров, конференций по данной теме по линии таких организаций как: Украинский центр изучения истории Холокоста, Российский Фонд «Холокост», Фонд «Ткума», институт Иудаики, Ассоциация учителей истории и общественных дисциплин «Нова Доба», Израильский  культурный центр, Яд Вашем.
Автор учебной программы  для еврейских школ по изучению истории еврейского народа. Автор методических разработок уроков  по истории Холокоста. Научный руководитель учащихся - участников конкурсов – защит работ по истории Холокоста.
Координатор выставки «Истоки толерантности» в Белой Церкви.

Teacher of the highest category EUC «Mitsva-613» Bila Tserkva.
Teacher of history of Ukraine, world history, law, history of the Jewish nation, history of Israel. 
Activist of the Jewish society of the city since its revival. 
More than 9 years has been working as a volunteer in the program of study of the Holocaust history.
Participant of many all-Ukrainian and international seminars, conferences on the given topic by such organizations as: Ukrainian Center for Holocaust studies, Russian Fund «Holocaust», Fund «Tkuma», Institute of Judaica, All-Ukrainian Association of teachers of History, Civic Education and Social Studies «Nova Doba», Israel Cultural Center, Yad Vashem.
Author of the educational program on study of the Jewish nation history for Jewish schools. Author of methodical working outs of the Holocaust lessons on the history of  the Holocaust. Scientific leader of pupils– participants of competitions– defence of works on the Holocaust history.
Coordinator of the exhibition «Sources of Tolerance» in Bila Tserkva.

Захарчук Дмитро Юрійович

 

Zaharhuk Dmitro Yurijovich

студент ІV курсу історико-філологічного факультету Міжнародного економіко-гуманітарного університету імені С. Дем’янчука (м. Рівне). Досліджувані проблеми: Україна в роки Другої світової війни, Голокост на Рівненщині (1941 – 1943рр.).

Student of the fourth course , Department of History and Philology of International University of Economics and Humanities after the name  of S.Demjanchuk (Rivne).
Explored problems: Ukraine in the period of the Second World War, Holocaust on Rivnenschina(1941 – 1943).

Van Caam, Carien

ван Каам Карін

Студентка исторического факультета в Университете Фонти, Тильбург, Нидерланды.
Мне 21 год, я на третьем курсе, мне остался один год до выпуска. Я живу с десятью другими студентами, мои родители живут в другом городе.
В основном я интересуюсь историей и антропологией, особенно историей не-западных обществ.
Думаю, что эта поездка откроет мне глаза на многое, ведь я очень интересуюсь Украиной и людьми, которые там живут. Кроме того, мне хочется увидеть разницу между западной и восточной Европой, особенно в вопросе Холокоста.

History student at  Fontys UniversityTilburg, The Netherlands.
I’m a 21 year old history student at Fontys University Tilburg. This is my third year as a student so there is just one year left until my graduation.
I live together with 10 other students, my parents live in another city.
I’m interested in history and anthropology in general. Especially in cultures of non western societies.
I think this trip is gonna be an eyeopener for me, because I’m very curious about the Ukraine as a country and the people who live there. Also I like to see the difference between West and East Europe, when we’re talking about the Holocaust.

Кацалуха Валентина

Katsaluha Valentina

НПУ ім. М.П. Драгоманова
Інститут історичної освіти 35-а группа (краєзнавчий туризм)

По виставці „Голодомор, Голокост, Гулаг” брала участь у семінарах:

  1. по підготовці учнів-екскурсоводів
  2. по підготовці студентів-екскурсоводів
  3. семінар для вчителів
  1. по підготовці учнів-екскурсоводів
  2. по підготовці студентів-екскурсоводів
  3. семінар для вчителів

National Pedagogical Dragomanov-University
Institute of Historical Education 35-а group (regional tourism)

Took part in the seminars of such exhibitions as „Golodomor, Holocaust, Gulag”:

  1. seminar devoted to the preparation of pupils-guides
  2. seminar devoted to the preparation of students-guides
  3. seminar for teachers
   
Стр. 1 2
 

 

© Інститут Юдаїки,1999-2009 Дизайн - Е. Заславская