Дорогие друзья!

Мы обращаемся ко всем, чья судьба  связана с городом Шаргородом. Мы просим Вас помочь в сборе старых фотографий, семейных воспоминаний, историй о городе. Сбор данной информации происходит в рамках проекта «Следами беспамятства Шаргорода» («Sladami niepamieci Szarodrodu»), который родился как открытый протест против уничтожения и разрушения наследия шаргородских евреев.

С 17 по 28 мая в четырех школах Шаргорода проходил конкурс на самые интересные  фотографии из семейных альбомов. Конкурс подтолкнул школьников к диалогу со своими дедушками и бабушками, к разговору о памяти, о прошлом своей семьи, города, о культурной и религиозной жизни жителей Шаргорода.

Собранные воспоминания и фотографии станут частью электронного архива Шаргорода, который будет доступен на интернет-странице проекта (http://shargorod.in.ua/).

Мы будем благодарны, если каждый из Вас, свидетель малой и большой истории Шаргорода, захочет рассказать нам о когда-то пульсирующей жизни штетла, показать нам фотографии из Вашего альбома.

Проект поддерживает еврейская община в Шаргороде.
Фотографии,  отсканированные в формате  JPG, просим присылать на адрес электронной почты нашей организации: crsi.ngo@gmail.com.

Если есть возможность составить  краткое описание фотографии (кто (что) на ней изображен, когда сделана фотография, у кого хранится сегодня. Возможно, существует особенная история самой фотографии (кто сохранял ее все эти десятилетия, как удалось спасти альбом во время войн и проч. и проч.)) – будет замечательно. Если нет – с благодарностью примем просто отсканированный файл с фотографией.

Описания фотографий, семейные истории, городские легенды просим Вас присылать в любом текстовом редакторе. Письма и документы – в отсканированном виде.
Ответы на Ваши вопросы и дополнительную информацию о проекте можно получить по телефону +38097 222 41 36, либо отправив письмо на электронную почту (см. выше).

Мы будем благодарны Вам за каждый ответ, за любой вид сотрудничества. 


С уважением,
Центр развития общественных инициатив