|
Издания
Института иудаики
Художньо-публіцистичний альманах “ЄГУПЕЦ”
(рос. та укр.)
Матеріали міжнародної наукової конференції 2000 р. «Єврейська
історія та культура в країнах Центральної та Східної Європи»
Філософія
•
За
гранью понимания. Богословы и философы о Холокосте
/ Ред.-сост. Дж.К.Рот и М.Беренбаум. - К., Дух і Літера,
2003. – 516 с. ISBN 966-7273-31-8
• Мозес
С. Ерос і Закон / Пер. з франц. В.Каденка.
- К., “Дух і Літера”, 2003. – 114 с. ISBN 966-7888-41-Х
• Туров
И. Ранний хасидизм: История. Вероучение. Контакты со славянским
окружением. - К., Дух і Літера, 2003. – 254
с. ISBN 966-7888-43-6
• Януш
Корчак. На самоті з Богом. Молитви тих, котрі не моляться
/ Пер. з польської О.Ірванця. - К., “Дух і Літера”, 2003.
– 66 с. ISBN 966-7888-53-3
•
Поза
межами розуміння. Філософи та богослови про Голокост
/ Ред.-сост. Дж.К.Рот і М.Беренбаум, вступ. ст.
Л.Фінберга. – К., Дух і Літера, 2001. – 434 с. ISBN 966-7273-21-0
Історія
• Поле
відчаю й надії / Ред.-упор. Р. Когородський.
– К., вид-во “Київська книжкова друкарня наукової книжки”,
1994. – 394 с. ISBN 5-7707-5350-1
• Jews
and Slavs, v. 5, Jews and Ukrainians. Євреї і слов’яни,
т. 5, Єврєї і українці / Ред. В.Москович,
Л.Фінберг. – Єрусалим, “Gesharim”, 1996 – 301 с. ISBN 965-421-001-6-1
• Кальницький
М. Синагога Киевской иудейской общины 5656-5756.
Исторический очерк. - К., Творческая мастерская “Михаил
Щиголь”, 1996. – 28 с.
• М.
Мицель. Общины иудейского вероисповедания в Украине
(Киев, Львов: 1945-1981гг.). – К., Інститут юдаїки, 1998.
– 261 с. ISBN 966-7273-07-5
• Єврейські
адреси Києва. Карта-схема / Упор. М.Кальницький.
– К., “Дух і Літера”, 1998. ISBN 966-7273-03-2. Видання
друге доповнене - 1999. ISBN 966-7273-03-2. Видання третє
доповнене – 2001. ISBN 966-7273-03-2
• Документы,
собранные еврейской историко-археографической комиссией
Всеукраинской академии наук: Сборник документов
/ Сост. В.Хитерер. – Киев, Институт иудаики;
Иерусалим, Гешарим, 1999. – 296 с. ISBN 5-93273-003-Х
• Jews
and Slavs, v. 7. JEWS AND EASTERN SLAVS. Essays on intercultural
relations. Jerusalem-Kyiv. Євреї і слов’яни, т. 7. Євреї
та східні слов’яни. Нариси про культурні взаємини.
Єрусалим-Київ. / Ред. В.Москович, Л.Фінберг, М.Феллер. –
К., ТОВ “Задруга”, 2000. – 343 с. ISBN 966-7273-13-Х
• Хитерер
В. Документы по еврейской истории XVI–XX веков в киевских
архивах. – Киев – Москва: Институт иудаики
– Мосты культуры, 2001. – 219 с. ISBN 5-93273-053-6
• Скуратовский
В. Проблема авторства «Протоколов сионских мудрецов».
– К., Дух і Літера, 2001. – 240 с. ISBN 966-72-73-12-1
• Метельницкий
Р. Деякі сторінки єврейської забудови Луцька.
– К., Дух і Літера, 2001. – 178 с. ISBN 966-72-73-16-4
• Феллер
М. Про наших Великих Духом: Есеї з україноюдаїки.
– Львів, Сполом, 2001. – 126 с. ISBN 966-7445-86-06
• Хонигсман
Я. Благотворительность евреев Восточной Галиции
– К., Інститут юдаїки, 2002. – 86 с. ISBN 966-7273-25-3
• Редліх
Ш. Разом і нарізно в Бережанах / Пер. з англ.
Н.Вельбовець. – К., Дух і Літера, 2002. – 325 с. ISBN 966-7888-37-1
• Эпштейн
А. Войны и дипломатия. Арабо-Израильский конфликт в ХХ веке.
– К., Дух і Літера, 2003. – 216 с. ISBN 966-7888-43-6
• Мицель
М. Евреи Украины в 1943–1953 гг.: Очерки документированной
истории. – К., Дух і Літера, 2004. – 362 с.
ISBN 966-7888-72-Х
•
Очерки
истории и культуры евреев Украины. Ред.-сост.
Леонид Финберг и Владимир Любченко. - Киев, 2005 (укр.)
Історія Голокосту
• Ковба
Ж. Людяність у безодні пекла. Поведінка місцевого населення
Східної Галичини в роки "остаточного розв'язання єврейського
питання".
– К., Інститут юдаїки, 1998. – 266 с. ISBN 966-7273-05-9;
Видання друге, доповнене - 2000, ISBN 966-7273-05-9
• Живыми
остались только мы. Свидетельства и документы /
Ред. и сост. Б.Забарко. – К., Задруга, 1999. – 568 с. ISBN
966-7273-09-1
• Сборник
документов и материалов об уничтожении нацистами евреев
Украины в 1941-1944 гг. / Сост. А.Круглов.
– К., Институт иудаики, 2002. – 456 с. ISBN 966-7273-26-1
• Рабин
Давид Кахане. Щоденник Львівського гетто. Спогади рабина
Давида Кахане / Упор. Ж.Ковба. – К., Дух і
Літера, 2003. – 267 с. ISBN 966-7888-60-6
• Митрополит
Андрей Шептицький. Документи і матеріали 1941–1944 /
Упор. Ж.Ковба. – К., Дух і Літера, 2003. – 313 с. ISBN 966-7034-38-0
Політологія
• “Україно-єврейські відношення” (“Філософська
і соціологічна думка”, №№ 1-2, 5-6, 1994р.), ред. Л.Фінберг;
Матеріали Єрусалимської конференції, 1993 р./ Ред. Л. Фінберг.
– К., вид-во ДВПП ДКНТ,1994 р., – 256 с. ISBN 0235-3512;
ISBN 0235-7941
• Рос
С.“Легальные средства борьбы против антисемитизма”.
Обзор за 1993 год ред. В.Міндлін, 1996— К., Інститут юдаїки,
1996. – 56 с.
• "Нові
реалії України: українсько-єврейський діалог"/
Ред. Л.Фінберг. – К., Інститут юдаїки, 1997. – 75 с.
• Зисельс
И. Если я только для себя... (сборник статей)
/ Вступ. стат. Л.Финберга. – К., ТОВ “Задруга”, 2000. –
363 с. ISBN 966-7273-11-3
• “Юдео-християнський
діалог в Україні. Стенограма семінару 19-20 квітня 1999
р.”, ред. М.Маринович, Л.Фінберг. – К., Інститут
юдаїки, 2000. – 148 с. ISBN 966-72-73-14-8
• Ежегодник
Евро-Азиатского еврейского конгресса / ред.
В. Лихачев, Л. Финберг, М. Членов, И. Зисельс – К., Дух
і Літера, 2003. – 574 с. ISBN 966-7273-40-7
• Харрис
Д. Надежды и тревоги начала века. Размышления
американского еврея / Пер. с англ. Н.Вельбовец – К., Дух
і Літера, 2004. – 304 с. ISBN 966-7888-78-9
Художня
література, мемуари
• Мартен
Феллер. Д. Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає
своїх дідів, про єврейсько-українські взаємини, особливо
ж про мови і ставлення до них. – Дрогобич,
Відродження, 1994. – 238 с. ISBN 5-7707-5173-8
• Перец
Маркиш. “Бабель и другие“. — К., Михаил Щиголь,
1996. – 234 с. ISBN 5-86828-044-Х
• Мартен
Феллер. Пошуки, спогади, роздуми єврея, який пам'ятає своїх
дідів, про єврейсько-українські взаємини, особливо ж про
нелюдське і людяне в них. – Дрогобич, Відродження,
1998. – 376., з іл. ISBN 966-538-043-5
• Гелий
Аронов. Как я был... – К., Институт иудаки,
2000. – 204 с. ISBN 966-7273-08-3
• Перец
Маркіш "Наречений завірюхи" Вірші
і поеми / Переклад з ідиш В.Богуславської. – К., Сфера,
2000. – 222 с. ISBN 966-7267-94-6
• Родной
голос. Страницы русско-еврейской литературы кон. ХІХ – нач.
ХХ в.: Книга для чтения / Составитель Ш.Маркиш.
– К., Дух і Літера, 2001. – 461 с. ISBN 966-7273-17-2
• Відлуння
Бабиного Яру: Поетична антологія. Ред.-упоряд.
Ю.Каплан, 2-е вид., допов. – К., Юг, 2001. – 156 с. ISBN
966-7082-06-7
• Шимон
Маркіш. Вибране: Вірші і поеми / Пер. з їдиш
В.Богуславської. – К., Дух і Літера, 2002. – 331 с. ISBN
966-7273-23-7
• Гелий
Аронов. Повести разных лет. – К., Институт
иудаики, 2002. – 330 с. ISBN 966-7273-27-Х
• Инна
Лесовая. Дама сдавала в багаж. Романы и повести.
– К., Дух і Літера, 2003. – 539 с. ISBN 966-7888-66-5
• Бейдер
Х. Этюды о еврейских писателях.– К., Институт
иудаики, 2003. – 347 с. ISBN 966-7273-36-9
•Фаина
Браверман. Дорогами памяти. Сост. С.Авербух.
– К., Полиграфическая фирма “Оранта”, 2004. – 198 с. ISBN
966-7273-35-0
• Эдгар
Керет. Рассказы (рус.
и иврит) / Пер. с иврита А.Дубинской, Е.Гильбо, А.Шевченко
– К., Дух і Літера, 2004. – 89 с. ISBN 966-7888-82-7
Мистецтво
• Лекарь
Б. Альбом репродукций. / Кер. проекту Л. Фінберг,
худ. оформлення О.Школяренко (русск. и англ.). — К., Институт
иудаики, 1999 – 22 с.
• Береговский
М. Пуримшпили. Еврейские народные музыкально-театральные
представления / Вст. статьи Э.Береговская –
К., “Дух і Літера” , 2001. – 646 с. ISBN 966-7273-18-0 (см.
подробнее)
• Скляренко
Г. Яким Левич: Живопис на перехресті часу /
Відпов. за випуск К.Сігов, Л.Фінберг, фотодизайн В.Хоменка.
– К., “Дух і Літера”, 2002. – 32 с. ISBN 966-8273-24-5
• Лоев
М. Украденная муза. Воспоминания о Киевском
государственном еврейском театре имени Шолом-Алейхема /
Харьков-Киев-Черновцы 1925-1950. – К., “Дух і Літера”, 2003.
– 243 с. ISBN 966-7273-34-2
• Абрам
Маневич. Альбом репродукцій / Упор. О.Жбанкова.
– К., “Дух і Літера”, 2003. – 28 с. ISBN 966-7888-48-7
• Морозов
Ю., Деревянко Т. Еврейские кинематографисты Украины 1910–1945
гг. / Худ. оформ. П.Фишель, – К., «Дух і Літера»,
2004. – 328 с.
Арт-календарі:
•
Ілюстрований єврейський календар 5757-5758 (1997-1999
рр.), / Єврейське ритуальне срібло/ (укр. та англ.
мовами).
• Єврейський Календар 1999–2000. /Єврейська
книжкова графіка. – К., Інститут юдаїки, 1999
• Єврейський календар 5761 (2000–2001)
/ Єврейські народні казки. – К., Інститут юдаїки, 2000.
• Єврейський календар 5762 (2001–2002).
Єврейська тема у творах образотворчого мистецтва з фондів
музеїв України. – К., Інститут юдаїки, 2001
• Єврейський календар 5763 (2002–2003).
/Єврейська старовинна фотографія із сімейних альбомів. –
К., “Дух і Літера”, 2002
• Єврейський календар 5764 (2003–2004).
/Марк Эпштейн. Графика. – К., “Дух і Літера”, 2002
Институт готує до видання:
•
Скляренко Г. Зіновій Толкачов
• Нариси з історії та культури євреїв України (
Ред. В.Любченко). Спільний проект із музеєм Анни Франк (Голландія)
• Енциклопедія «Єврейське життя в Україні»
(Кер. проекту Л.Фінберг, ред., В.Гриневич, Л.Гриневич)
• Ковба Ж.. Рабини і греко-католицькі священики
• Девид Харис. Публіцистика. Т.2
• Эли Визель. Избранное
• Черновицкая синагога (сост. Б. Хаймович,
фото В.П. Щученко)
• Януш Корчак. Вибране. (ред. М.Петровський)
• Ежегодник Евроазиатского Еврейского конгресса.
2004 год / ред. В. Лихачев, Л. Финберг
• Материалы 12й международной научной конференции
“Еврейская история и культура в странах Центральной и Восточной
Европы”. 2004 г.
• М. Кальницький. Синагога на Щекавицкой
• Художественно-публицистический альманах “Егупец”
№15 |
