Художественно-публицистический альманах «Егупец»

Редакторы: Г.Аронов, М.Петровский.

Идея издания альманаха родилась в Институте иудаики еще в начале 90-х гг. Первый номер вышел в свет в 1995 г. Альманах был назван «Егупец» - так же, как Шолом-Алейхем называл в своих произведениях город Киев.

Сейчас историко-культурный альманах «Егупец» выходит два раза в год и включает произведения художественной литературы, научные статьи, публицистику. Альманаха традиционно публикует материалы на двух языках – русском и украинском.

Основные рубрики журнала - "Проза", "Поэзия", "Мемуары", "Эпистолярии", "Наши публикации", "Критика и Публицистика", "Искусство" – сформировались еще в первых номерах издания и сохраняются до сегодняшнего дня.

В рубрике "Наши публикации" печатаются произведения, ранее не издававшиеся. Здесь впервые были представлены пьеса С.Ан-ского “Дибук” в авторской версии на русском языке, которая долгие годы считалась утерянной, журнальный вариант "Романа-доноса" известного писателя и узника совести Г.Снегирева, дневник И.Хорошуновой, который она вела в оккупированном Киеве, воспоминаниям драматурга и киносценариста А.Вознесенского, и пр.

В «Егупце» были опубликованы переведенные на русский и украинский языки произведения классиков идишской литературы Ицхака-Башевиса Зингера, Переца Маркиша и др., рассказы замечательной польской писательницы Ханны Краль и современного израильского писателя Этгара Керета.

Среди постоянных авторов альманаха литераторы Инна Лесовая, Гелий Аронов, Селим Ялкут, литературоведы и культурологи Вадим Скуратовский и Мирон Петровский, исследователи Жанна Ковба, Михаил Кальницкий, Йоханан Петровский-Штерн, искусствоведы Олег Сидор-Гибелинда, Дмитрий Горбачев имногие другие.

Альманах «Егупец» открыт для сотрудничества и публикации произведений как известных, так и начинающих авторов.

РЕДКОЛЕГІЯ:
Г. Аронов, М. Петровський (редактори), В. Богуславська, Ю. Веретеннiкова,
Е. Захаров,  Г. Ліхтенштейн (відп. секр.), А. Павлишин, В. Радуцький, П. Рихло, К. Сігов, Л. Фінберг