Àëüìàíàõ «Åãóïåö» ¹ 13

ÏÎÇÀ ÐÓÁÐÈÊÀÌÈ — ÂÍÅ ÐÓÁÐÈÊ
ÏÐÎÇÀ
ÍÀز ÏÓÁ˲ÊÀÖ²¯ — ÍÀØÈ ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ
Äýâèä Õàððèñ
ÏÈÑÜÌÎ ÇÀÁÛÒÎÃÎ ÅÂÐÅß
ßíóø Êîð÷àê
IJÒÈ Á²Á˲¯
ÌÎÉÑÅÉ
Âèêòîð Íåêðàñîâ
ÄÂÀ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈß ÏÎ ÐÀÄÈÎ

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÅ ÄÅËÎ ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÀ ÞÔÛ
Ìàëåíüêàÿ ïîâåñòü

ÏÎÅÇ²ß — ÏÎÝÇÈß

ÊÐÈÒÈÊÀ ÒÀ ÏÓÁ˲ÖÈÑÒÈÊÀ

ÅϲÑÒÎËßвߗÝÏÈÑÒÎËßÐÈß

Ðàéíåð Ìàð³ÿ гëüêå
Â²ÐØ²
Ó ïåðåêëàä³ Ìîéñåÿ Ô³øáåéíà

Ìîéøå Êóëüáàê
IJÑÍÅÂÑÜÊÈÉ ×ÀÉËÄ ÃÀÐÎËÜÄ
Ó ïåðåêëàä³ Âàëå𳿠Áîãóñëàâñüêî¿

Èííà Ëåñîâàÿ
ÏÎÝÌÀ Ñ ÄÂÓÌß ÃÅÐÎßÌÈ
Éîõàíàí Ïåòðîâñêèé-Øòåðí
ÈÑÀÀÊ ÂÀÂÈËÎÍÑÊÈÉ:
ßçûê è ìèô «Îäåññêèõ ðàññêàçîâ»

Øèìîí Ìàðêèø
Âß×ÅÑËÀ ÈÂÀÍÎÂ È ÅÂÐÅÉÑÒÂÎ

Âàñèëèé Ùåäðèí
ÆÈÇÍÜ È ÄÍÅÂÍÈÊ ÎÑÈÏÀ ÄÛÌÎÂÀ

Àëåêñàíäð Èâàíîâ
ÊÀÒÀËÎÍÈß ÈÐ ÂÅ ÈÐ
«ÌÍÅ ÁÛ ÝÒÎ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÌÅØÀËÎ,
Åñëè áû áûëî ïðàâäîÉ...»
Ïèñüìà Í. Äóáîâà Ë. Ðàçãîíó
ÌÅÌÓÀÐÈ — ÌÅÌÓÀÐÛ
ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ — ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ
ÌÎß ÈÓÄÀÈÊÀ

ßêîâ Áåðäè÷åâñêèé
Åâðåéñêèå êíèæíèêè Óêðàèíû
ÈÇ ÈÑÒÎÐÈÈ ËÞÄÅÉ È ÝÊÑËÈÁÐÈÑÎÂ

Ãàëè
íà Ñêëÿðåíêî
Êèåâñêèé õóäîæíèê Ëåîíèä Òóðîâåöêèé:
«ß ÐÈÑÓÞ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÍÈÒÜ…»

Åâãåíèé Öûìáàë
ÁÐÀÒÜß ÊÀÓÔÌÀÍ:
ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ È ÏÅÐÅÏËÅÒÅÍÈÅ ÑÓÄÅÁ

Îëåã Ñèäîð-óáåë³íäà
ÊÎÆÅÍ ÏÐÎÒÈ ²ÍØÎÃÎ,
À ÁÐÓÍÎ Ø. — ÇÀ ÓѲÕ


Ñ èñêóññòâîâåäîì
è êîëëåêöèîíåðîì
Èãîðåì Äû÷åíêî
áåñåäóåò Áîãäàíà Êîçà÷åíêî

 
DE MORTUIS
 
 
     
ÐÅÄÊÎËÅòß:
Ã. Àðîíîâ, Ì. Ïåòðîâñüêèé (ðåäàêòîðè), Ð. Çàñëàâñüêèé,
². Êë³ìîâà, Ã. ˳õòåíøòåéí, Ñ. Ïàí³÷,
Ê. ѳãîâ, Ë. Ô³íáåðã
© ²íñòèòóò Þäà¿êè, 2004 © Äóõ i Ëiòåðà, 2004